Naan

Naan

ホテルの名前(なまえ)は、なんですか。 ふしぎな会話(かいわ)です。よく読(よ)んで、かんがえてみましょう。​観光客(かんこうきゃく) 「あの、すみません。ホテルを探(さが)しているんですが、手伝(てつだ)ってくださいませんか。」​町(まち)の人(ひと) 「はい。ホテルの名前(なまえ)はなんですか。」​観光客「え!知(し)っているんですね!たすかります。あ〜よかったぁ〜。」​町の人「え?なに?なんですか。」​観光客「そうです。そうです。どうやって行(い)ったらいいですか。」​町の人「ちょっとちょっと…。待(ま)ってくださいよ。私(わたし)は、ホテルの名前は、なんですか、と聞(き)いているでしょう。」​観光客「はい!そうです!」​町の人「…? 一体(いったい)なんなんですか。 ホテルの名前はなんと言(い)うんですか。」​観光客「うんうん。ホテルの名前はなんと言うんです。」​町の人「はぁ…」​観光客はうれしそうですが、町の人はすっかり疲(つか)れてしまいました。​みなさんは、ホテルの名前がわかりましたか。​​ところで、私は休日(きゅうじつ)にリトルインディア(Little India)でバターチキンカレー(butter chicken curry)を食べたんです。 クリーミー(creamy)でおいしかったです。​カレーといっしょにパン(bread)も食(た)べました。​何(なん)というパンと食べたかと言(い)うと、ナン(naan)というパンです! 長谷川(はせがわ)

Newton Circus

Newton Circus

みなさん、こんにちは。お元気(げんき)ですか。 突然(とつぜん)ですが、ニュートンサーカスを知(し)っていますか。 私(わたし)はニュートンサーカスを初(はじ)めて聞(き)いた時(とき)、ホーカーセンターだとは思(おも)いませんでした。ふつうのサーカスをする場所(ばしょ)だと思(おも)っていました。恥(は)ずかしいです。 今回(こんかい)はニュートンサーカスに行(い)ったときの話(はなし)です。

At Tiong Bahru

At Tiong Bahru

皆(みな)さん、あけましておめでとうございます。お正月(しょうがつ)はどうでしたか。 私(わたし)は最近(さいきん)、壁画(へきが)を見(み)に、チョンバルに行(い)ってきました。 壁画(へきが)をゆっくりと見(み)ていると、少(すこ)し昔(むかし)のシンガポールの雰囲気(ふんいき)が想像(そうぞう)できました。 この絵(え)のタイトルはHomeです。 カレンダーは、1979年(ねん)1月(がつ)12日(にち)です。ちょうど40年前(ねんまえ)です! 私(わたし)は特(とく)に、この”bird singing”の絵(え)が好(す)きです みんなが上(うえ)を向(む)いて、鳥(とり)の声(こえ)を聞(き)いていて、なんだか楽(たの)しそうですね。 この絵(え)は、なんだと思(おも)いますか。占(うらな)いです。皆(みな)さんは占(うらな)いに行(い)ったことがありますか。私(わたし)はありません。面白(おもしろ)そうですが、ちょっと怖(こわ)いです…。 チョンバルは、静(しず)かでいいところでした。私(わたし)は静(しず)かなところが好(す)きです。皆(みな)さん、おすすめの場所(ばしょ)を教(おし)えてください。 芦田(あしだ)

メリークリスマス!

メリークリスマス!

シンガポールの自然の中で見つけたトナカイさんです。 自然の偉大さに思わず微笑んでしまいました。 皆さんのところにもサンタクロースが素敵なプレゼントを届けてくれますように。 水崎

クリスマス

クリスマス

皆(みな)さん こんにちは。お元気(げんき)ですか。 もうすぐ クリスマス ですね。 色々(いろいろ)な デコレーションが 飾(かざ)ってあって 町(まち)が とても きれいですね。 文化(ぶんか)でも 、J-教室(きょうしつ)に クリスマスツリーを 飾(かざ)りました。 皆(みな)さんは クリスマスに 何(なに)か しますか。 わたしは 友達(ともだち)と 少(すこ)し 早(はや)い クリスマスパーティーを カッページプラザで しました。 [しゃぶしゃぶ] を 食(た)べました。 わたしは お肉(にく)が 好(す)きなので、 沢山(たくさん) 食(た)べました。 とても 美味(おいし)くて 楽(たの)しかったです。 皆(みな)さんも 是非(ぜひ) 行(い)って みて ください。