Tag: japanese language

Post ID: 1362

しょうらい やくにたつ あたらしい しゅみをもちたいと おもっていたとき、しりあいが きものの せんせいを しょうかいして くれました。にほんじんでも、きものの きかたは ならわなければ わかりません。 まずは、きものより かんたんな ゆかたの きかたを ならうことに しました。いっかいめの レッスンでは、きかたをなんかいも れんしゅうしました。とても むずかしかったです。せんせいに「ならう より なれてください。なんかいも きて、おぼえてください」と いわれました。つぎに にほんへ かえったとき、やすい ゆかたを かってれんしゅうしよう とおもいました。けっきょく このひは、おびのむすびかたは ならえなかったけど、さいごに せんせいに きものの おびを むすんで もらって、とても うれしかったです。 ところが、ざんねんなことに きもののせんせいが しごとで にほんへ かえってしまって、いっかいしか レッスンを うけることが できませんでした。わたしは まだ ゆかたを…

Post ID: 1401

英語を 読んでいる時、時々 ‘during’が ‘durian(ドリアン)’に 見えたり、 ‘upon request’が ‘udon(うどん) request’に 見えます。 そして、MRTが Botanic Garden駅に 近づいた時の車内 アナウンスは 「ぶたにく(pork)ガーデン」に 聞こえます。   私はいつも おなかが 空いているのでしょうか。   こばやし つとむ=

Post ID: 1396

わたしは すこしまえから ちゅうごくごを ならっています。 ちゅうごくごは とても むずかしいです。 とくに はつおんが むずかしくて うまく はつおんできません。 いそがしいときは よしゅうとふくしゅうを しないで レッスンにいきます。 わたしは あまり いい せいとではない かもしれません。 でも がいこくごを べんきょうするのは たのしいです。 わたしも がんばりますから みなさんも たのしく にほんごを べんきょうしてください しだ  

Post ID: 1393

職員室での会話です。 水崎    : 今朝、職員室で ゴキブリを 見ましたよ。 なんば : ヒェー!!!本当ですか。それで、どうしたんですか。 水崎    : 逃げてしまいました。は・は・は・ なんば : また 出てきたら どうしよう。私は ゴキブリが 本当に怖いん ですけど・・・。 水崎    : ゴキブリだって なんば先生を見て びっくりしているんですよ。 お互い様です。みんな仲良くすれば 世界が平和になるんです。 (`´) なんば : はあ・・・・(-_-;)   なんば みほ    

Post ID: 1390

みなさんは「にほん さんだい がっかり めいしょ」を しっていますか。にほんで とても ゆうめいな かんこうち なのに、いってみたら がっかりした と いわれている ところです。いろいろな せつが  あるようですが、みっつのうち、 ひとつは さっぽろの とけいだい だそうです。 このまえ ほっかいどうへ  はじめて いって、わたしも その さっぽろの とけいだいを みてみました。そのとけいだいは おおきい ビルに かこまれているせいで おもっていたより ちいさくかんじました。でも、そのとき、ちょうど ゆきがふっていて わたしにとっては、とてもロマンチックできれいでした。 がっかり めいしょ といわれても、そのときどきや  みるひとによって ちがう とじっかんしました。 みなさんも さっぽろへいったら、ぜひ とけいだいをみにいってください。 なかや

Post ID: 1386

1月30日 から 2月6日 まで インドへ行ってきました。 1日 と 2日 は 友人の 結婚式に 出席しました。新婦は インド人で 新郎は スイス人です。インド式の結婚式は とても 長かったけど 賑やかでした。 そして、5日の 朝 、結婚式に出席した人達と一緒に  タージ・マハルへ 行きました。 タージ・マハルは とてもきれいでした。 インドでは 飛行機が キャンセルになったり、乗り換えの時に 荷物がが なくなったりと、大変なこともあったけど、いつも 親切な 人が 助けて くれました。 インドへの旅行は 初めてだったけど、とても いい 経験に なりました。   しながわ  

Post ID: 1383

にほんへ かえったとき、テレビで シンガポールを りょこうするばんぐみを やっていました。 いま、にほんでは シンガポールは とても にんきが あるそうです。 にほんで かぞくとのじかんを たのしんでいたけど、 テレビで シンガポールの ゆうめいなばしょを みていると、 シンガポールに かえりたくなってしまいました(;一_一) なんば みほ

Post ID: 1380

皆さんは、日本で家を買ったら、いくらぐらいだと思いますか。   私が住んでいた京都では、380万円(S$43,200ぐらい)の家が売られています。 その家は、大阪から電車とバスで1時間ぐらいの所にあります。 40年ぐらい前の家で、少し古いです。 部屋は3つあるので、狭くはないと思います。   この前インターネットを見ていたら、とても安い家がありました。 なんと98万円($11,200ぐらい)でした。 車より安くて、びっくりしました。   皆さんだったら、この家を買いますか。 私は、安すぎて買えません。 幽霊が出たり、何かトラブルがあったりするかもしれないからです。 それにインターネットのニュースで、 日本の家は、これからもっと安くなるかもしれないと言っていました。 だから私は、 家がほしかったら、もう少し待って、 安くてもっといい家をさがしたほうがいいと思います。   今日本で家を買いたいと思っている人は、 今は買わないで、待ったほうがいいかもしれません。   小林 つとむ  

Post ID: 1372

皆さんは クリスマスに 何を しますか。オーチャードのクリスマスのイルミネーションは 本当に きれいです。日本でも クリスマスには たくさんの きれいなイルミネーションを 見ることができます。 今、東京で見られる イルミネーションの ほとんどが 青 です。 これは 青色LEDが 私たちの 生活で 使われるように なってきたからです。 LEDは 普通の電気より エネルギーを 使わないので、環境に いいです。 特に 青色LEDは 色々なことに 活かすことができます。 青色LEDの 研究をした 日本の 科学者が、今年 ノーベル賞を 受賞しました。 どんな仕事でも 世の中の 役に 立つことができますね。 自分の仕事で  少しでも 人の 役に立つことを 目指して、チャレンジしていきたいです。 さいとう

Post ID: 1370

せんじつ たいわんからのおみやげを もらいました。そのはこには、にほんごとちゅうごくごとえいごで  しょうひんのせつめいが かいてありました。へんなにほんごなので ちょっとわらってしまいました。でも、おみやげはのかわいいコースターは、たいせつに つかっています。 なかや