 |
| おてだま
(Otedama) Japanese Beanbags, 03 June 2007 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Click
on these thumbnails
to view larger photos |
|
 |
 |
ていねいにぬってくださいね。
Please stitch this up gently. |
 |
ああ、いらいらしてきそう。
Getting frustrated |
 |
せんせい、これでいいのかな。
Will this do, sensei? |
 |
あっ、指を針しちゃった！
Argh! I've pricked my finger! |
 |
うまくあそべるかなあ。。。
I wonder if I'll be good at this... |
 |
そのまま、そのまま。うごかないでください。
This is good. Please remain in this position. |
 |
えい。どこまでいったかな！？
Hey, where did it go!? |
 |
あー。ちょっと、ちょっとー。
それはズルイよー。
Whoa, wait a minute.
That's cheating! |
 |
...with bated breath,
we watched. |
 |
Quite a workout! |
|
|
