Where Language Meets Culture