33rd Anniversary Teachers’ Experience

初（はじ）めてカンポンというところに行（い）きました。
そこで昔（むかし）のシンガポールの暮（く）らしを見（み）ることができました。
すぐ近（ちか）くにHDBがあって、不思議（ふしぎ）な気分（きぶん）になりました。
お昼（ひる）はマリーナマンダリンのビュッフェに行（い）きました。
いろいろなものが食（た）べられて、うれしかったです。

中嶋（なかしま）

先生(せんせい)とスタッフのみんなと文化(ぶんか)ランゲージスクール33周年記念(しゅうねんきねん)をお祝(いわ)いしました。
バスツアーで色々(いろいろ)な場所(ばしょ)へ行(い)った後(あと)、お昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べました。ビュッフェだったから、たくさん食(た)べられて、幸(しあわ)せでした。特(とく)に、サーモンのおさしみがおいしかったです。文化(ぶんか)ランゲージスクール、33年(ねん)おめでとうございます。

品田（しなだ）

学校（がっこう）にも誕生日（たんじょうび）があります。
BUNKAは33歳（さい）になりました。
学校（がっこう）なので33 （ねん）の創立記念日（そうりつきねんび）と言（い）います。
シンガポールで一番（いちばん）古（ふる）い村（むら）に行（い）きました。
この村（むら）の空（そら）には、まだ電線（でんせん）があります。
（ゆうびんばんごう）も4桁（けた）だった時（とき）の標識（ひょうしき）がありました。
道（みち）も、アスファルトじゃありませんでした。
日本（にほん）の田舎（いなか）にも、電線（でんせん）とアスファルトじゃない道（みち）はまだたくさんあります。なつかしかったです。

加藤（かとう）

みなさんはカンポンへ行（い）ったことがありますか。
私（わたし）は今回（こんかい）初（はじ）めて文化（ぶんか）のスタッフや先生（せんせい）たちと行（い）きました。。
シンガポールでは見（み）たことがない低（ひく）い家（いえ）がたくさんあってびっくりしました。
とても静（しず）かでのんびりとした雰囲気（ふんいき）でした。
シンガポールのカンポンはここにしかないのでみなさんもぜひ行（い）ってみてください。

中村（なかむら）

私（わたし）は普段（ふだん）、チャイナタウンへはなかなか行（い）く機会（きかい）がありません。今回（こんかい）の交流会（こうりゅうかい）で中秋節（ちゅうしゅうせつ）のシーズンの鮮（あざ）やかな提灯（ちょうちん）の飾（かざ）りを見（み）ることが出来（出来）ました。夜（よる）の提灯（ちょうちん）のライトアップはとても綺麗（きれい）だそうですが、バスから見（み）た昼間（ひるま）の青（あお）い空（そら）にも、よく映（は）えていました。
今年（ことし）はシンガポールの初期（しょき）の、クーリーと呼（よ）ばれた中華系移民労働者（ちゅうかけいいみんろうどうしゃ）の様子（ようす）を、人型（ひとがた）の提灯（ちょうちん）で再現（さいげん）しています。
現在（げんざい）の綺麗（きれい）で快適（かいてき）なシンガポールの暮（く）らしは、決（けっ）して裕福（ゆうふく）ではない中（なか）で必死（ひっし）に働（はたら）いてきた先人（せんじん）の努力（どりょく）があってこそです。このような歴史（れきし）を知（し）ることが出来（でき）て、とてもいい機会（きかい）になりました。

長谷川（はせがわ）

今回（こんかい）の創立記念日（そうりつきねんび）の親睦会（しんぼくかい）で一番（いちばん）印象（いんしょう）に残（のこ）った場所（ばしょ）は、シンガポール最後（さいご）のカンポンと言（い）われるロロンブアンコックの集落（しゅうらく）を訪（おとず）れたことです。

トタン屋根（やね）の木造（もくぞう）の家々（いえいえ）、人々（ひとびと）の伝統的（でんとうてき）でシンプルな暮（く）らしぶりを垣間（かいま）見（み）ることができ、とても貴重（きちょう）な体験（たいけん）をさせていただきました。

私（わたし）が今（いま）まで知（し）っていたシンガポールとは全（まった）く違（ちが）う懐（なつ）かしい雰囲気（ふんいき）で、タイムスリップしたような気持（きも）ちになりました。

この特別（とくべつ）な場所（ばしょ）が、次世代じせだい）に引（ひ）き継（つ）がれ守（まも）られていくことを願（ねが）っています。

臼井（うすい）

ホテルのビュッフェは、とても豪華（ごうか）でした。たしか、全部（ぜんぶ）で5〜6皿（さら）ぐらい食（た）べたと思（おも）います。日本食（にほんしょく）のコーナーもあったので、刺身（さしみ）をたくさん食（た）べました。デザートは、シェフがおすすめしていたドリアンケーキに挑戦（ちょうせん）してみました。味（あじ）は…しっかりドリアンの味でしたが、思（おも）ったより食べやすかったです。

芦田（あしだ）

9月（がつ）13日（にち）に bunkaのスタッフや先生達（せんせいたち）と一緒（ いっしょ）に いろいろなところへ 行（い）きました。
まずは、観光（かんこう）を しました。シンガポールでの最後（さいご）のカンポンへ行（ い）って、それから日本人墓地（にほんじんぼち）へ行（ い）きました。
そのあとで、とても きれいなホテルで 昼（ひる）ごはんを食（た）べました。ホテルのレストランには 日本（にほん）の料理（りょうり）や いろいろな国（くに）の料理（りょうり）が ありました。1時（じ）から3時（じ）まで 食（た）べることが できたから、私（わたし）は たくさん 食（た） べました。おかしやケーキも あったから、それも食（た）べました。たくさん食（た） べたから、おなかが とても大（おお）きくなって、胃（い）が 痛（いた）くなりました。でも、とてもうれしかったです。
もういちど ホテルのおいしいご飯（はん）を たくさん たべたいです。
とても 楽（たの）しい 一日（いちにち）でした。

美浦（みうら）