Teachers’ Posts

  みなさん、こんにちは。中村（なかむら）です。私（わたし）は最近（さいきん）シンガポールでリラックスできる方法（ほうほう）を探（さが）しています。 ところで、日本（にほん）からシンガポールに来（き）た日本人（にほんじん）が恋（こい）しくなるものは何（なん）だと思（おも）いますか。すし？さくら？まつり？いえいえ、それはお風呂（ふろ）です。シンガポールの家（いえ）はだいたいシャワーが多（おお）いので、お風呂（ふろ）に毎日（まいにち）入（はい）れません。私（わたし）は日本（にほん）にいたときには、暑（あつ）い夏（なつ）の日（ひ）でも入（はい）っていました。だから、今（いま）はできないのでとても悲（かな）しいです。 少（すこ）し前（まえ）のニュースですが、センバワンに温泉（おんせん）がある公園（こうえん）がリニューアルしたと聞（き）いたので、行（い）ってみました。とてもきれいな公園（こうえん）でたくさんの人（ひと）が足湯（あしゆ）を楽（たの）しんだり、温泉（おんせん）たまごわ、作（つく）っていました。私（わたし）も久（ひさ）しぶりに温泉（おんせん）に入（はい）れてとてもうれしかったです。匂（にお）いも日本（にほん）の温泉（おんせん）と同（おな）じでびっくりしました。 みなさんに一（ひと）つ質問（しつもん）があります。どうして、センバワンに温泉（おんせん）が出（で）るのでしょうか。とても不思議（ふしぎ）です。もし知（し）っている人（ひと）がいたら教（おし）えてください。   中村（なかむら）

お寿司屋さんで「おどり」？？    みなさん、こんにちは！  鈴木（すずき）です。    年末年始（ねんまつねんし）はどう過（す）ごしましたか？  私（わたし）は一週間（いっしゅうかん）くらい日本（にほん）に帰（かえ）ってのんび りしました。    日本（にほん）での一番（いちばん）の楽（たの）しみは食事（しょくじ）です。  東京（とうきょう）で大好（だいす）きなお寿司屋（すしや）さんに行（い）ってとても 嬉（うれ）しかったです。    今日（きょう）はお寿司屋（すしや）さんで使（つか）う面白（おもしろ）い日本語（に ほんご）を三（みっ）つ紹介（しょうかい）しようと思（おも）います。    ①なみだ  みなさん、わさびという食（た）べ物（もの）を知（し）っていますね。  わさびはとても辛（から）い食（た）べ物（もの）です。  お寿司（すし）を食（た）べるとわさびが辛（から）くて涙（なみだ）が出（で）てくる ことがあります。  そうです。食（た）べると涙（なみだ）が出（で）るので、お寿司屋（すしや）さんでは わさびを「なみだ」と呼（よ）びます。    ②おどり  お寿司屋（すしや）さんで「おどり」！？と聞（き）いたらびっくりしますね。  もちろんお寿司屋（すしや）さんでは踊（おど）りません。  まだ生（いき）ている新鮮（しんせん）なえびが乗（の）ったお寿司（すし）を「おど り」と言（い）います。  えびは車海老（くるまえび）という種類（しゅるい）のえびです。  じっと見（み）ていると、ピクピクと動（うご）くのがわかります。  まるでえびが踊（おど）っているようです。  すこしかわいそうだけどとてもおいしいです。    ③トロ  お寿司（すし）が好（す）きな人（ひと）はみんなまぐろが大好（だいす）きだと思（お も）います。まぐろの中（なか）でもトロが一番（いちばん）人気（にんき）があります ね。  トロはまぐろの腹身（はらみ）で脂肪（しぼう）が多（おお）い場所（ばしょ）のことを 言（い）います。  脂肪（しぼう）が多（おお）くて、やわらかくて粘（ねば）り気（け）があって、トロッ としているからトロと言（い）うんです。  擬音語（ぎおんご）が名前（なまえ）になっているんです。  面白（おもしろ）いでしょう。   …

ホテルの名前（なまえ）は、なんですか。 ふしぎな会話(かいわ)です。よく読(よ)んで、かんがえてみましょう。​観光客(かんこうきゃく) 「あの、すみません。ホテルを探(さが)しているんですが、手伝(てつだ)ってくださいませんか。」​町(まち)の人(ひと) ｢はい。ホテルの名前(なまえ)はなんですか。｣​観光客｢え！知(し)っているんですね！たすかります。あ〜よかったぁ〜。｣​町の人｢え？なに？なんですか。｣​観光客｢そうです。そうです。どうやって行(い)ったらいいですか。｣​町の人｢ちょっとちょっと…。待(ま)ってくださいよ。私(わたし)は、ホテルの名前は、なんですか、と聞(き)いているでしょう。｣​観光客｢はい！そうです！｣​町の人｢…？ 一体(いったい)なんなんですか。 ホテルの名前はなんと言(い)うんですか。｣​観光客｢うんうん。ホテルの名前はなんと言うんです。｣​町の人｢はぁ…｣​観光客はうれしそうですが、町の人はすっかり疲(つか)れてしまいました。​みなさんは、ホテルの名前がわかりましたか。​​ところで、私は休日(きゅうじつ)にリトルインディア(Little India)でバターチキンカレー(butter chicken curry)を食べたんです。 クリーミー(creamy)でおいしかったです。​カレーといっしょにパン(bread)も食(た)べました。​何(なん)というパンと食べたかと言(い)うと、ナン(naan)というパンです！ 長谷川（はせがわ）