Naan

ホテルの名前（なまえ）は、なんですか。

ふしぎな会話(かいわ)です。よく読(よ)んで、かんがえてみましょう。​
観光客(かんこうきゃく) 「あの、すみません。ホテルを探(さが)しているんですが、手伝(てつだ)ってくださいませんか。」​
町(まち)の人(ひと) ｢はい。ホテルの名前(なまえ)はなんですか。｣​
観光客｢え！知(し)っているんですね！たすかります。あ〜よかったぁ〜。｣​
町の人｢え？なに？なんですか。｣​
観光客｢そうです。そうです。どうやって行(い)ったらいいですか。｣​
町の人｢ちょっとちょっと…。待(ま)ってくださいよ。私(わたし)は、ホテルの名前は、なんですか、と聞(き)いているでしょう。｣​
観光客｢はい！そうです！｣​
町の人｢…？ 一体(いったい)なんなんですか。 ホテルの名前はなんと言(い)うんですか。｣​
観光客｢うんうん。ホテルの名前はなんと言うんです。｣​
町の人｢はぁ…｣​
観光客はうれしそうですが、町の人はすっかり疲(つか)れてしまいました。​
みなさんは、ホテルの名前がわかりましたか。​
​
ところで、私は休日(きゅうじつ)にリトルインディア(Little India)でバターチキンカレー(butter chicken curry)を食べたんです。
クリーミー(creamy)でおいしかったです。​
カレーといっしょにパン(bread)も食(た)べました。​
何(なん)というパンと食べたかと言(い)うと、ナン(naan)というパンです！

長谷川（はせがわ）